Den klare Koranen med arabisk tekst Paperback

Engelsk oversettelse med arabisk tekst For at en oversettelse skal yte rettferdighet til Koranen og fange dens eleganse og kraft, må den være nøyaktig, jevn, veltalende og tilgjengelig. I motsetning til de fleste populære oversettelser, passerer The Clear Quran mesterlig på alle punkter. Den tredje i serien av The Clear Quran med både arabisk og engelsk tekst, denne pocketutgaven kommer med vakker gullfoliestempling på omslaget og høykvalitetstrykk på beige sider som gjør den lett å lese. OM OVERSETTELSEN Tusenvis av timer har blitt lagt ned i dette arbeidet de siste årene for å garantere nøyaktighet, klarhet, veltalenhet og flyt. For å oppnå nøyaktighet har oversetteren benyttet seg av de største og mest berømte verkene fra gamle og moderne tafsir (korankommentarer), og delt arbeidet med flere imamer i Nord-Amerika for tilbakemelding og innsikt. For klarhetens skyld er det gjort alt for å velge lett forståelige ord og uttrykk som gjenspeiler skjønnheten, flyten og kraften til originalteksten. Sammen med informative fotnoter og surah (kapittel) introduksjoner, har vers blitt gruppert og titulert basert på temaene deres for en bedre forståelse av kapitlene, deres hovedkonsepter og intern sammenheng. Takket være vårt dedikerte team av forskere, redaktører og korrekturlesere, tror vi at det du holder i hendene nå er den beste oversettelsen av den endelige åpenbaringen.